山坡羊骊山怀古原文翻译
更新日期：2026-09-14 01:09:53
| 标题 | 山坡羊骊山怀古原文翻译 |
| 内容 | 《山坡羊·骊山怀古》是元代著名散曲家张养浩所作的一首怀古之作。这首作品以骊山为背景，通过对历史遗迹的描绘和感慨，抒发了作者对兴亡成败的深刻思考以及对人生无常的感悟。 原文如下： 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？ 只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。 列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。 翻译如下： 站在骊山上四处眺望，昔日辉煌的阿房宫已被焚毁，那曾经的奢华如今又在何方？ 眼前只有荒草稀疏，水流蜿蜒曲折。直至今日，那些遗留下来的遗憾仍被烟雾缭绕的树木所掩盖。 回想当年，周、齐、秦、汉、楚等列国争霸，无论最终胜败如何，它们的繁华终究化为了尘土。 这首散曲通过对比手法，将历史上的荣辱兴衰浓缩于短短数语之中，不仅展现了作者对于过往历史的追忆，同时也表达了他对世事变迁的无奈与叹息。张养浩以简洁有力的语言勾勒出一幅幅生动的历史画面，并借此引发读者对于生命价值及社会发展的深层次思考。 |
| 随便看 |
|